| 1. | He told me to get out , or words to that effect . 他说了一句叫我走开之类的话。 |
| 2. | We must resist that provocation and i want all our people briefed to that effect . 我们必须抵制这种挑衅,我要求把这一点对我们所有的人讲清楚。 |
| 3. | Mr. didlum rose with the intention of posing a resolution to that effect when he was interrupted by alderman grinder . 当迪德卢姆先生站起来准备把这个建议提付表决时,格林德议员打断了他的话。 |
| 4. | But he replied, "the front is broken near sedan; they are pouring through in great numbers with tanks and armoured cars" or words to that effect . 可是他回答说:“在色当附近战线被突破了,他们的坦克和装甲车大批地涌了进来。”他的话大意如此。 |
| 5. | . . . and you ' d make a public statement to that effect . . .对此需要你公开做出承诺 |
| 6. | She said she hated spinach , or words to that effect 她说她不喜欢吃菠菜或那个意思的话 |
| 7. | And you ' d make a public statement to that effect .对此需要你公开做出承诺 |
| 8. | He told me to get out , or someting to that effect 他叫我滚出去,或者说了这一类的话。 |
| 9. | That is what he said , to that effect 那便是他所说的话,大意是如此。 |
| 10. | Kutuzov wrote to that effect to the tsar 库图佐夫亦曾如此禀报陛下。 |